Roatán is the largest of Honduras's Bay Islands, settled by Cayman Islanders in the 1830s, which is why English is spoken alongside Spanish in a local dialect known as Bay Island English. The Mesoamerican Barrier Reef, the world's second-largest, runs along its shore and is the reason for the island's dive economy. West End and West Bay, on the island's western tip, hold the beach bars, dive shops and the long-stay foreign community; Coxen Hole, the capital, is more workaday. Hurricane season runs June to November — Mitch flooded the docks in 1998 — and Próspera, a bitcoin-friendly special economic zone launched in 2021, has drawn a newer kind of remote arrival.
Nights sit around 28°C and afternoons around 32°C.
Roatán barely changes season: afternoons sit around 30°C and nights around 26°C most of the year.
There is a clear wet season from October – February, peaking in November with around 281 mm. The driest month is May, with about 35 mm.
Wind is a factor: June averages 26 km/h, enough to notice on a terrace or a bike. Air quality is worth watching: July averages an AQI of 59, while November clears to 34.
Days stretch to about 13.0 hours of light in June and shrink to 11.0 in December — something to weigh if you work to a fixed timezone.
For what you're after, the best months in Roatán are February – September. Expect fast internet (168 Mbps) and a moderate cost of living (about €1500 a month).
Affiliate links: if you book through them I earn a small commission, at no extra cost to you.